県内でも有数の観光地である大内宿は、夏休み期間中多くのお客様で賑わいお盆休みにピークを迎えます。
それに伴って国道118号線の混雑が予想されます。
自動車でお越しになるお客様は会津美里町方面から大内こぶしライン（県道131号下郷会津本郷線）
をご利用頂くことでスムーズにアクセスしていただけます。
カーナビをご利用のお客様は、目的地「大内宿」に加えて経由地「会津美里町本郷支所」を設定することで大内こぶしラインへ誘導されます。
詳しい情報は下記URLをご覧下さいますようお願い致します。
快適なドライブと大内宿観光をお楽しみ下さいませ。
いで湯と渓谷の里会津下郷町 大内宿渋滞対策
http://town.shimogo.fukushima.jp/oouchi_jyutai/
いよいよ夏休みです♪
7月23日から8月28日までの期間、当館をご利用のお客様へ夏休みを満喫していただけるよう館内イベントをご用意致しました。
縁日コーナーでは大人からお子様まで楽しめる出店が盛り沢山♪
お風呂あがりに冷た～い飲物を飲みながら夏の風物詩をお楽しみください。
また、ロビーには無料で遊べるゲームコーナーもご用意しております。
ご家族との楽しい思い出作りに是非ご利用下さい♪
★縁日コーナー（大浴場湯上がり処）★
【15:00～18:30】
・[有料]金魚すくい
・[有料]水ヨーヨー
・[有料]わたあめ
・[有料]お楽しみクジ
・[有料]各種販売 （缶ビール・ラムネ・ジュース・アイス・風鈴など）
・無料ゲームコーナー（パターゴルフ、輪投げ等）
【8:00～21:00】
・卓球 無料・1組30分(フロントにて貸出)
★ラウンジ・カラオケボックス（1階ロビー）★
・[有料]カラオケコーナー【20:00～24:00】
大人1,500円 子供1,000円 2時間歌い放題+飲み放題
・[有料]ラウンジ【15:00～18:00】
かき氷・生ビール・ソフトドリンク
・[有料]ナイトラウンジ【20:00～23:00】
ウイスキー他
・観光映像コーナー【8:00～チェックアウト/チェックイン～18:00】
・ゲームコーナー
Wii×3台 無料にてご利用頂けます
※都合により時間･内容等変更の可能性がございます。
予めご了承ください。
『必見！ロマンティックな星空観賞！！大内宿ナイトツアー』のご紹介です。
７月中旬から８月中旬にはゲンジボタルとヘイケボタルも見ることができる夜の大内宿。
天気が良ければ満天の星空も楽しめます♪
☆おすすめポイント☆
・行灯に照らされた幻想的な風景は一見の価値あり
・晴れた日は満天の星空をご覧いただけます♪
・大内宿の歴史を語る「案内人」が同行！！
会津での滞在時にぜひご利用下さいませ♪
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
○開催期間
7月～11月の毎週土曜、及び特設日
○行程
会津若松駅(19:00) → 芦ノ牧温泉(19:50) → 大内宿ぶらり散歩(20:10～20:50) → 芦ノ牧温泉(21:10) → 会津若松駅(22:00)
○料金
お一人様3,000円（大人・小人とも同額）
○申込＆問合せ
会津トラベルサービス 0120-246-601
http://www.aizutravel.com/
———————————————-
当館にご宿泊のお客様は
出発当日の17：30までに当館・予約係まで
お電話でお申し込み下さい。
0242-92-2121
※定員になり次第締め切りとなりますので、
早めのご予約をお願い致します。
日頃よりご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
この度、楽天トラベル様で行われた「２０１６年上半期人気温泉宿ランキング」にて
全国１７位、福島県２位に選ばれました。
ランキングは口コミ投稿のお風呂評価点を元に順位付けをされております。
当館の檜風呂や渓流展望風呂、客室露天風呂などの温泉に高い評価を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
今後もより一層の努力を重ねまして、お客様に愛される温泉宿であり続けたく思います。
これからも何卒ご愛顧賜りますよう従業員一同よろしくお願い申し上げます。
800余年の歴史を持つ南会津郡田島町の祇園祭。
京都祇園、津島（愛知）と並び日本三大祇園祭に数えられるこの祭りは、国指定重要無形民俗文化財に指定される南会津の夏を代表する伝統行事です。
毎年7月22日から24日の三日間で開催される祇園祭は、日本一の花嫁行列ともよばれる『七行器行列』や
隣り合う屋台があわやぶつかるという喧嘩屋台など見どころ盛り沢山です♪
４台の大屋台は時間毎に芸場とよばれる家の前にて屋台が停まり『屋台子供歌舞伎』を上演します。
大人から子供まで存分に楽しめる夏休みのお祭りに是非ご家族皆様でお越し下さいませ。
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
会津田島 祇園祭 詳細情報
開催日：平成28年7月22日(金)～24日(日)
会場：福島県南会津郡南会津町田島
アクセス：当館より車で約 40分
問合せ先：南会津町観光物産協会
http://www.kanko-aizu.com/
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
夏到来！夏休みのご予定はお決まりですか♪
お子様連れのご家族・親戚の方々などのご宿泊にうれしい７つの特典がついたお得なプランを期間限定でご用意致しました。
＊＊＊お得な７つの特典＊＊＊
①小学生・幼児（朝夕食・布団付き）のお子様は料金一律5,500円！
②小学生・幼児（朝夕食・布団付き）のお子様に花火プレゼント。
③小学生・幼児（朝夕食・布団付き）のお子様に売店アイスサービス券プレゼント。
④源泉100％掛け流しの貸切風呂をご利用いただけます。※要予約
⑤貸切風呂で「アヒルの家族100匹」が湯船でお出迎え！※要予約
⑥お夕食時にワンドリンクサービス。
⑦レイトチェックアウト(１１：００)で、ゆっくり滞在。
※詳細はプラン内容をご確認ください。
夏休みの楽しい思い出づくりに、ぜひ当館をご利用くださいませ♪
レストランのお料理コースが夏料理になりました。
おすすめは、暑い夏にピッタリの冷たい「和牛の冷しゃぶ」。
Ａ４等級の霜降り和牛をほんのり色づく程度に湯をくぐらせてから冷やし、
和牛の持ち味である旨味と柔らかさを損なわぬよう丁寧に仕上げました♪
付け合せにみずみずしい夏野菜を添えて、特製胡麻タレでサッパリとお召し上がり頂けます♪
メイン料理の他には冷製スープ(南瓜すり流し)、トマトのチーズ焼き、鮎の塩焼きなど
季節の食材を生かした夏の夕食をどうぞお楽しみ下さい♪
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
☆ 夏の彩りレストランコース ☆
食前酒 （梅 酒）
座付吸物 （冷製南瓜すり流し）
旬 菜 （旬の彩りいろいろ）
造 り
鍋 （若布鍋仕立）
進 肴 （トマトのチーズ焼き）
洋 皿 （和牛の冷しゃぶ または 鮑のアボカド焼き）
焼 肴 （鮎の塩焼き）
揚 物 （揚物三種）
食 事 （蒸篭ご飯 香の物 田舎味噌仕立）
水菓子 （黒豆羹 青梅羹 西瓜）
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
※季節・入荷状況によりメニュー内容が変更になることがあります。
★☆「和牛の冷しゃぶ」をお召し上がりになれるプランはコチラ♪★☆
■選べるメイン料理■旬の味覚でお夕食満喫 【レストラン確約】
【レストラン確約】一番人気！湯ったり老舗の味を楽しむプラン 【正規料金】
『伊佐須美神社 御田植祭』は日本三大御田植祭にも数えられる伝統行事です。
1,400有余年の歴史を刻み、名神大社・岩代の国一ノ宮会津総鎮守の格式を持つ伊佐須美神社において最も規模の大きな祭りであると同時に、県内でも屈指の本格的な祭典です。
7月11日には夏越大祓が執り行われ、翌日12日に祭りの本番を迎えます。
大きな掛け声が町中に響き渡る勇壮な「獅子追」
田畑を荒らす猪を追い払うとともに、神輿の通り道を清めます。
昼を挟んで午後からは、獅子追で清めた道を「神輿渡御行列」が練り歩きます。
神輿は豊作と無病息災を祈願しながら御田神社へと向かい、「田植式」が行われます。
神輿が町を練り歩く日本の伝統的なお祭りをぜひお楽しみくださいませ。
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵
伊佐須美神社 御田植祭 詳細情報
開催日：平成28年7月12日(火)
会場：伊佐須美神社（会津高田町宮林甲4377）
アクセス：当館より車で約 15分
問合せ先：会津美里町
http://www.town.aizumisato.fukushima.jp
∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵‥*∴*‥∵